A Biblioteca Escolar da EB1/JI N.º2 de Hortas de Santo António recebeu as irmãs de Avril, aluna do 2.º ano, que vieram ler para a turma uma história em espanhol. As três irmãs, de nacionalidade venezuelana, leram a história "Los tres cerditos", um conto tradicional que os alunos já conheciam em português, mas que gostaram imenso de ouvir noutro idioma.
Com esta atividade, a Biblioteca Escolar promoveu a leitura, a diversidade linguística e criou uma ponte entre culturas, ligando a comunidade escolar a outra língua e tradição. A leitura de "Los tres cerditos" em espanhol mostrou aos alunos que histórias universais transcendem fronteiras e idiomas.
"Afinal, as histórias que nós ouvimos também são lidas e contadas noutros países!"